Перевод: с польского на русский

с русского на польский

na klęczkach

См. также в других словарях:

  • klęczki — 1. Na klęczkach «z przesadną czcią, uniżonością, nabożeństwem»: W ogóle kiedy czytam niektóre teksty autorów katolickich o dialogu chrześcijańsko żydowskim, odnoszę wrażenie, że są one pisane na klęczkach, że czai się w nich jakiś kompleks… …   Słownik frazeologiczny

  • błagać [prosić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{o coś} {{/stl 8}}na klęczkach [na kolanach] {{/stl 13}}{{stl 7}} usilnie o coś prosić, błagać, poniżając się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błagać o litość na klęczkach, na kolanach. Na klęczkach prosiłem go o pożyczkę. Będziesz mnie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kolano — 1. Błagać, prosić (kogoś) o coś na kolanach, na klęczkach «błagać, prosić usilnie, uniżenie, poniżając się»: Gdyby jeszcze obiecali, że na wikcie więziennym stracę 10 kilo, błagałabym na klęczkach, żeby mnie zamknięto. Mam za słabą wolę, żeby się …   Słownik frazeologiczny

  • klęczki — blp, D. klęczkiczek tylko w wyrażeniach: Na klęczkach, na klęczki, z klęczek «w pozycji klęczącej, z pozycji klęczącej; na kolanach, na kolana, z kolan» Prosić, błagać o coś na klęczkach. Upaść przed kimś na klęczki. Podnieść się, wstać z klęczek …   Słownik języka polskiego

  • błagać — (kogoś) o coś na kolanach, na klęczkach zob. kolano 1. Błagać na wszystkie świętości zob. świętość. Błagać na wszystko w świecie zob. świat 1 …   Słownik frazeologiczny

  • prosić — pot. Ktoś, coś (jest taki, takie), że proszę (siadać) «zwrot będący wyrazem pewnego uznania albo rubasznej aprobaty»: Zapewniam pana: realny socjalizm to była świetnie zorganizowana bida z nędzą. Organizacja, że proszę siadać. R. M. Groński,… …   Słownik frazeologiczny

  • przeczołgać się — dk I, przeczołgać sięam się, przeczołgać sięasz się, przeczołgać sięają się, przeczołgać sięaj się, przeczołgać sięał się rzad. przeczołgnąć się dk Va, przeczołgać sięnę się, przeczołgać sięniesz się, przeczołgać sięnij się, przeczołgać sięnął… …   Słownik języka polskiego

  • klęczki — klęczki* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. błagać [prosić] {{/stl 7}}{{stl 8}}{o coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}na klęczkach [na kolanach]; padać – paść na kolana [na klęczki]; podnieść się z klęczek {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kolano — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kolanonie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część nogi obejmująca przednią, dolną okolicę uda i górną podudzia oraz staw kolanowy; także sam ten staw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klęknąć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oszołomski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, oszołomskiscy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} właściwy oszołomowi, cechujący oszołoma; składający się z oszołomów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okazało się, że stanowisko tej partii nie jest ani oszołomskie, ani na klęczkach.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prosić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, proszę, prosićsi, proś, proszony {{/stl 8}}– poprosić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwracać się do kogoś, nalegać, zwykle w sposób uprzejmy, dla… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»